away from her перевод

• Вдали от неё

• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• from:    1) (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на:2) исходный пункт действия или движения из, с Ex: they started from Moscow они выехали из Москвы Ex: to go from home уехать из дому
• her:    1) полагающийся ей Ex: she knew her Shakespeare она знала (то, что ей полагалось знать из) Шекспира2) косв. п. от she3) (вм. she) _разг. она Ex: just see if that isn't her посмотри, не она ли это Ex
• from away:    с расстояния, издали
• as far away from:    как можно дальше от
• away from it all:    adv infml Away from it all he was able to work peacefully on his book — Вдали от повседневной суеты он смог спокойно работать над своей книгой
• away from one's desk:    adj infml I'm sorry but she's away from her desk just now — Извините, но ее сейчас нет на месте He's away from his desk but if you leave your number he will call you right back — Он с
• away from the market:    котировка, заметно отличающаяся от текущего уровня цен на рынке
• away-from-reactor storage:    внестанционное хранилище (отработавшего ядерного топлива)
• away-from-site programming:    разработка программы вне станка
• convex away from ...:    вогнутый к ...
• get away from it all:    expr infml The rat race has finally got him down and he made up his mind to get away from it all — В конце концов эта ежедневная гонка ему надоела, и он решил все бросить It's no use getting aw
• heartbeat away from the presidency:    полит жарг "на волосок от президентства" Фраза, использовавшаяся в качестве характеристики вице-президентского поста в США рядом политических деятелей; эвфемизм, означающий, что в случае с
• home away from home:    n AmE infml This joint is home away from home for him — Эта забегаловка для него дом родной
• shrink away from obligations:    уклоняться от выполнения обязательств

• All fled away from her and left her blank.
  Все ушло из нее и ее пустою оставило.
• And that's just starting to move away from her.
  И вот только начинаю от нее отходить.
• Bugs run away from her, but do not die.
  Клопы от неё убегают, но не дохнут.
• The people she trusts turn away from her.
  И народ отвернулся от него окончательно.
• "Get away from her! Wake up, Margaret!"
  – Убирайся от нее! Проснись, Маргарет!
• He hadn't moved away from her, though. He didn't move now.
  Он не отстранился от нее, он вообще не шевелился.
• Mamba. Its very hard to get away from her for man.
  Мамба. Человеку очень сложно убежать от нее.
• Her baby was then taken away from her after 24 hours.
  Через 24 часа у нее забрали ребенка.
• Whenever Torako runs away from her home, Suzume always accompanies her.
  Каждый раз, когда Торако убегает из дома, Судзумэ сопровождает её.
• He turned and walked away from her.
  Он повернулся и пошел прочь.